デヴィッド・ボウイ推薦図書100冊 #068-100

68冊目から100冊目までのリストは古典ホメロスの『イーリアス』からビジネス書の先駆ともいわれる1957年ダイヤモンド社刊行のヴァンス・パッカード『かくれた説得者』（和訳は翌年刊行）までを紹介しています。

#001～033 #034～067 #068～100

68

かくれた説得者 – 大衆心理はこうしてつかむThe Hidden PersuadersVance Packard, 1957Amazonで購入

著：ヴァンス・パッカード　訳：林周二　出版社：ダイヤモンド社　出版時期：1958年

テキスト準備中

69

年上の女Room at the TopJohn Braine, 1957Amazonで購入

著：ジョン・ブレイン　訳：福田恒存　出版社：河出書房新社　出版時期：1959年

テキスト準備中

70

A Grave for a Dolphin未訳Alberto Denti di Pirajno, 1956

著：- -　訳：- -　出版社：- -　出版時期：- –

テキスト準備中

71

アウトサイダーThe OutsiderColin Wilson, 1956Amazonで購入

著：コリン・ウイルソン　訳：中村保男　出版社：集英社　出版時期：1988年

アウトサイダー＝社会秩序の中にあることをみずからの意志で拒否している者。こういった人たちは、インサイダー=既成秩序の内側にとどまる人びと、にとってはやっかい者でしかない。しかし、コリン・ウィルソンは、ヘミングウェイ、サルトル、ドストエフスキー、ゴッホ他にあらゆる例をとりアウトサイダーを語りつくして、知的スリラーにまとめあげた。著者が25歳のときに全世界に発表され、一時代の青春の血を沸かせた名著である。

72

ロリータLolitaVladimir Nabokov, 1955Amazonで購入(旧訳)Amazonで購入(新訳)

著：ウラジーミル・ナボコフ　訳：大久保康雄　出版社：新潮社　出版時期：1980年

世界文学の最高傑作と呼ばれながら、ここまで誤解多き作品も数少ない。中年男の少女への倒錯した恋を描く恋愛小説であると同時に、ミステリでありロード・ノヴェルであり、今も論争が続く文学的謎を孕む至高の存在でもある。多様な読みを可能とする「真の古典」の、ときに爆笑を、ときに涙を誘う決定版新訳。

73

1984年Nineteen Eighty-FourGeorge Orwell, 1949Amazonで購入(旧訳)Amazonで購入(新訳)

著：ジョージ・オーウェル　訳：新庄哲夫　出版社：早川書房　出版時期：1972年

“ビッグ・ブラザー”率いる党が支配する全体主義的近未来。ウィンストン・スミスは真理省記録局に勤務する党員で、歴史の改竄が仕事だった。彼は、完璧な屈従を強いる体制に以前より不満を抱いていた。ある時、奔放な美女ジュリアと恋に落ちたことを契機に、彼は伝説的な裏切り者が組織したと噂される反政府地下活動に惹かれるようになるが…。

74

街路The StreetAnn Petry, 1946Amazonで購入

著：アン・ペトリー　訳：並河亮　出版社：改造社　出版時期：1950年

テキスト準備中

75

ブラック・ボーイ ある幼少期の記録Black BoyRichard Wright, 1945Amazonで購入(上)Amazonで購入(下)

著：リチャード・ライト　訳：野崎孝　出版社：岩波書店/岩波文庫　出版時期：2009年

上下巻。Change!をうたう21世紀のアメリカ。だが1世紀前は?没後50年になる黒人作家ライト(1908‐60)が証す凄まじい貧困。南部に生まれた気性烈しい子供は、大人への妥協を拒み衝突を繰返す。叔父が殺され初めて人種を意識した事件、南部の苛烈な現実へのめざめを湛えた少年の眼。叙情とバイオレンス漂う自伝小説。

76

The Portable Dorothy Parker未訳Dorothy Parker, 1944

著：- -　訳：- -　出版社：- -　出版時期：- –

テキスト準備中

77

異邦人The OutsiderAlbert Camus, 1942Amazonで購入

著：アルベール・カミュ　訳：窪田啓作　出版社：新潮社　出版時期：1963年

母の死の翌日海水浴に行き、女と関係を結び、映画をみて笑いころげ、友人の女出入りに関係して人を殺害し、動機について「太陽のせい」と答える。判決は死刑であったが、自分は幸福であると確信し、処刑の日に大勢の見物人が憎悪の叫びをあげて迎えてくれることだけを望む。通常の論理的な一貫性が失われている男ムルソーを主人公に、理性や人間性の不合理を追求したカミュの代表作。

78

いなごの日The Day of the LocustNathanael West, 1939Amazonで購入

著：ナサニエル・ウェスト　訳：板倉章　出版社：角川書店　出版時期：1970年

1975年にジョン・シュレシンジャーの監督にて映画化。2017年、村上柴田翻訳堂により新訳（柴田元幸）として復刻。

79

The Beano未訳コミック：D. C. Thomson & Co., 1938Amazonで購入

著：- -　訳：- -　出版社：- -　出版時期：- –

2018年で創刊70周年となるイギリスの子ども向け週刊コミック誌『The Beano』はBeano Townに暮らすデニス少年と相棒の犬Gnasherが繰り広げるいたずらやユーモアたっぷりの日常を描いたコミックです。

80

ウィガン波止場への道The Road to Wigan PierGeorge Orwell, 1937Amazonで購入

著：ジョージ・オーウェル　訳：土屋宏之、上野勇　出版社：筑摩書房　出版時期：1996年

イングランド北部の炭鉱町ウィガン。1936年、オーウェルがこの労働者の町を訪れたとき、不景気と失業がひろがっていた。炭鉱夫たちと生活をともにしながらオーウェルは、彼らの顔貌を独特な身体感覚のもと丹念に書きとめていく。ここは、中産階級下層の彼の階級意識が決定的に試される場所となった。たとえば、「労働者階級には悪臭がする」。社会主義への支持を表明しながら、越えられない階級間の「ガラスの間仕切り」。彼はこの違和感を、あえて率直に表明する。声高に語られるドグマではなく、人間らしい生活、すでに中産階級からは失われてしまった生活様式への愛が、未来を考えるひとつの指標として提示される。20世紀ルポルタージュの嚆矢。

81

ノリス氏の処世術Mr. Norris Changes TrainsChristopher Isherwood, 1935Amazonで購入

著：C・イシャウッド　訳：北村弘文　出版社：文化書房博文社　出版時期：1986年

テキスト準備中

82

イングランド紀行English JourneyJ.B. Priestley, 1934Amazonで購入(上)Amazonで購入(下)

著：J・B・プリーストリー　訳：橋本槙矩　出版社：岩波書店/岩波文庫　出版時期：2007年

上下巻。ミュアの『スコットランド紀行』の姉妹編。『夜の来訪者』で知られるイングランドの劇作家・小説家プリーストリーが1930年代のイングランド各地の印象を伝える古典的紀行。不況下のイングランド各地の実情とはいかなるものであったか。作家ならではの視点で興味深いエピソードをふんだんにまじえて描き出す。（全2冊完結）

83

Infants of the Spring未訳Wallace Thurman, 1932Amazonで購入

著：- -　訳：- -　出版社：- -　出版時期：- –

テキスト準備中

84

ハート・クレイン詩集：書簡散文選集The BridgeHart Crane, 1930Amazonで購入

著：ハート・クレイン　訳：東雄一郎　出版社：南雲堂　出版時期：1994年

アメリカの1920年代、狂騒のジャズ・エイジを大航海時代の快速帆船さながらに疾走し、モダニズムとポストモダニズムの時・空間に橋懸ける夭逝の天才詩人ハート・クレインの詩作品、詩論、貴重な書簡の翻訳。

85

20世紀イギリス小説個性派セレクション5 卑しい肉体Vile BodiesEvelyn Waugh, 1930Amazonで購入

著：イーヴリン・ウォー　訳：大久保譲　責任編集： 横山茂雄、佐々木徹　出版社：新人物往来社　出版時期：2012年

1930年の刊行当時話題だった、上流階級・知識階級の無軌道な若者たち「ブライト・ヤング・シングス」の倦怠と軽薄に満ちた生態を内側から描き、イーヴリン・ウォーを人気作家へ押し上げた群像劇。

86

死の床に横たわりてAs I lay DyingWilliam Faulkner, 1930Amazonで購入

著：ウィリアム・フォークナー　訳：佐伯彰一　出版社：講談社/文芸文庫　出版時期：2000年

「生きてるのは、つまりは、長いあいだじっと死んでいれるようにと準備する為じゃ」という父の言葉にとりつかれたアディは、夫に、自分の遺体を父の眠るジェファソンまで運んで埋めるように遺言を残して死ぬ。家族六人は洪水で橋が流失した川を棺桶と共に渡る。十五人の五十九回にわたる内的独白からなるこの小説は、南部の貧農一家を立体的に描き出す。

87

北緯42度The 42nd ParallelJohn Dos Passos, 1930Amazonで購入

著：ジョン・ドス・パソス　訳：早坂二郎　出版社：新潮社　出版時期：1931年

テキスト準備中

88

ベルリン・アレクサンダー広場Berlin AlexanderplatzAlfred Do”blin, 1929Amazonで購入

著：アルフレート・デーブリーン　訳：早崎守俊　出版社：河出書房新社　出版時期：1971年

1920年代、刑務所から出所した男はベルリンの底辺を彷徨する…。都市と人間のたたかいを、実験的手法を駆使しつつ、壮大なポリフォニーとして描き出した、20世紀前半を代表する前衛文学の記念碑的巨編。デーブリーンは1878年シュテッティン生まれ。精神病院勤務を経てベルリンで開業、医者をしながら小説を執筆。パリを経てアメリカへ亡命。著書に『ポーランド旅行』など。1956年没。

89

白い黒人PassingNella Larsen, 1929Amazonで購入

著：ネラ・ラーセン　訳：植野達郎　出版社：春風社　出版時期：2006年

あのときシカゴで出会わなければ―肌の白い、二人の黒人女性。ひとりは白人として、ひとりは黒人として暮らす。立場も価値観もまったく違う二人が出会い、密かに惹かれあう…。アリス・ウォーカー、ジュディス・バトラーなど、現代アメリカの作家・思想家に多大な影響を与え続けている、ラーセン1929年の代表作。

90

完訳版 チャタレイ夫人の恋人Lady Chatterley’s LoverD.H. Lawrence, 1928Amazonで購入(完訳)Amazonで購入(光文社新訳)

著：D・H・ローレンス　訳：伊藤整　出版社：新潮社/新潮文庫　出版時期：1996年

コンスタンスは炭坑を所有する貴族クリフォード卿と結婚した。しかし夫が戦争で下半身不随となり、夫婦間に性の関係がなくなったため、次第に恐ろしい空虚感にさいなまれるようになる。そしてついに、散歩の途中で出会った森番メラーズと偶然に結ばれてしまう。それは肉体から始まった関係だったが、それゆえ真実の愛となった―。現代の愛への強い不信と魂の真の解放を描いた問題作。発禁から46年、最高裁判決から39年。いま甦る20世紀最高の性愛文学。約80ページ分の削除箇所を完全復活。

91

グレート・ギャッツビーThe Great GatsbyF. Scott Fitzgerald, 1925Amazonで購入Amazonで購入(光文社新訳)Amazonで購入(村上春樹訳)

著：F．スコット・フィッツジェラルド　訳：野崎孝　出版社：新潮社/新潮文庫　出版時期：1989年

ニューヨーク郊外の豪壮な邸宅で夜毎開かれる絢爛たるパーティ。シャンパンの泡がきらめき、楽団の演奏に合わせて、着飾った紳士淑女が歌い踊る。主催者のギャツビーは経歴も謎の大富豪で、その心底には失った恋人への焦がれるような思いがあった…。第一次大戦後の繁栄と喧騒の20年代を、時代の寵児として駆け抜けたフィッツジェラルドが、美しくも破滅的な青春を流麗な文体で描いた代表作。

92

荒地The Waste LandT.S. Eliot, 1922Amazonで購入(旧訳)Amazonで購入(岩崎宗治新訳)

著：T・S・エリオット　訳：西脇順三郎　出版社：創元社　出版時期：1952年

「四月は最も残酷な月…」と鮮烈な言葉で始まる『荒地』は20世紀モダニズム詩の金字塔である。本書には『プルーフロックその他の観察』から『荒地』までのエリオット(1888‐1965)の主要な詩を収録し、前期の詩作の歩みをたどれるようにした。引用と引喩を駆使し重層性を持った詩を味読できるよう詳細な訳注を付す。

93

BLAST未訳ed. Wyndham Lewis, 1914-15

著：- -　訳：- -　出版社：- -　出版時期：- –

邦訳なし。1910年代半ばのイギリスで興った芸術運動ヴォーティシズム（渦巻派）の機関誌『BLAST』。刊行した小説家や画家、文筆家、詩人、批評家といった肩書を持つウィンダム・ルイスで、彼は1908年より人間の社会行動に関して機械論的な視点から描写した短編小説を発表し、また芸術表現においてはキュビスム、未来派、表現主義の形式を借りながらも機械と建築形式を基礎とした幾何学的で半抽象という形式言語を展開した。この傾向をアメリカの詩人エズラ・パウンドが「ヴォーティシズム」と名付け、20世紀イギリス絵画における唯一の前衛運動へと発展した。

94

死の谷 ― マクティーグMcTeagueFrank Norris, 1899Amazonで購入

著：フランク・ノリス　訳：石田英二、井上宗次　出版社：岩波書店/岩波文庫　出版時期：1957年

上下巻。アメリカ文学に自然主義の作風を導きいれたノリス（1870‐1902）の代表傑作。マクティーグの妻は富クジで当てた5000ドルを隠し持っている。彼は妻を殺してそれを奪い鉱山地方へと逃亡する。追手に追われ奥地へ逃げのびてゆく彼の行手には荒涼たる砂漠・死の谷が待っていた。スリルとサスペンスに富み、人間の金銭欲を徹底的に描いた小説。

95

高等魔術の教理と祭儀Transcendental Magic, Its Doctrine and RitualEliphas Le’vi, 1896Amazonで購入(教理篇)Amazonで購入(祭儀篇)

著：エリファス・レヴィ　訳：生田耕作　出版社：人文書院　出版時期：1982年

『高等魔術の教理と祭儀』は、理論を解説した『教理篇』、実践方法を解説した『祭儀篇』の二つに分かれている。『教理篇』ではカバラ的・錬金術的・キリスト教的角度から、魔術作業の根底に横たわる諸原理・諸理論を取り上げ、『祭儀篇』では魔術の儀式に必要な諸道具、さらに降霊術、呪術、占術などの儀式の中での、これらの道具の具体的な使用法まで、魔術の実践方法が詳しく述べられている。

96

マルドロールの歌Les Chants de MaldororLautre’amont, 1869Amazonで購入(栗田訳)Amazonで購入(前川嘉男訳)Amazonで購入(藤井寛訳)

著：ロートレアモン　訳：栗田勇　出版社：現代思潮社　出版時期：1968年

「解剖台の上での、ミシンと雨傘との偶発的な出会い」の常套句で知られ、シュルレアリスム文学に多大な影響を与えたフランスの詩人／ロートレアモン伯爵の代表的作品。首尾一貫しない壮絶な長編散文詩。

97

ボヴァリー夫人Madame BovaryGustave Flaubert, 1856Amazonで購入(上)Amazonで購入(下)Amazonで購入(生島遼一訳)Amazonで購入(芳川泰久訳)Amazonで購入(山田ジャク訳)

著：フローベール　訳：伊吹武彦　出版社：岩波書店/岩波文庫　出版時期：1960年

娘時代に恋愛小説を読み耽った美しいエンマは、田舎医者シャルルとの退屈な新婚生活に倦んでいた。やがてエンマは夫の目を盗んで、色男のロドルフや公証人書記レオンとの情事にのめりこみ莫大な借金を残して服毒自殺を遂げる。一地方のありふれた姦通事件を、芸術に昇華させたフランス近代小説の金字塔。

98

ザノーニZanoniEdward Bulwer-Lytton, 1842Amazonで購入(1)Amazonで購入(2)

著：エドワード・ブルワー＝リットン　訳：富山太佳夫、村田靖子　出版社：国書刊行会/ゴシック叢書　出版時期：1985年

超自然の力を持つ主人公がイタリアの山脈、エーゲ海の島をめぐり、大革命下のパリに終結する、冒険とオカルティズムとにみちた神秘小説。薔薇十字会会員でもあったブルワ＝リットンの代表作。全2巻。

99

神曲 完全版Inferno, from the Divine ComedyDante Alighieri, 1308-1321Amazonで購入Amazonで購入(地獄篇)
Amazonで購入(煉獄篇)Amazonで購入(天国篇)

著：ダンテ・アリギエーリ　訳：平川祐弘　出版社：河出書房新社　出版時期：2010年

1300年春、ダンテは地獄・煉獄・天国をめぐる旅に出る……。最高の名訳で贈る、世界文学の最高傑作。日本で初めてドレの挿画全点を収録した完訳版『神曲』。◎流麗な名訳として定評のある平川訳『神曲』の新生訳・決定版（河出文庫版『神曲』全3巻を定本としています）。◎『神曲』挿絵として最も有名で人気の高いギュスターヴ・ドレ画全135点を完全収録。◎巻頭には、図版多数のカラー口絵を付す。◎巻末にはダンテの世界をより味わうための「詩篇」と詳細な解説（「ダンテは良心的な詩人か」「ダンテと美術」「ダンテと『神曲』の世界」）を付す。◎『ダンテ『神曲』講義』（平川祐弘）刊行記念出版。

100

イーリアスThe IliadHomer, B.C.800Amazonで購入(上)Amazonで購入(下)Amazonで購入(土井晩翠完訳)Amazonで購入(松平千秋訳・上)Amazonで購入(松平千秋訳・下)

著：ホメロス　訳：呉茂一　出版社：平凡社/平凡社ライブラリー　出版時期：2003年

最大の古典を極上の日本語で。詩聖ホメーロスの最高傑作が稀代の名訳で甦った。流麗にして闊達な超絶翻訳の妙を、心ゆくまで味わってほしい。全2巻。上巻には第12書までと解題を付ける。