Sound + Vision / サウンド・アンド・ヴィジョン

Amazon：国内盤CD  Amazon：輸入盤CD/1989年  Amazon：輸入盤CD/2003年  Amazon：輸入盤CD/2008年  Amazon：輸入盤アナログ

Sound + Vision
Disc1
01	Space Oddity (Demo) [2003 Remastered Version]	スペイス・オディティ（デモ）
02	Wild Eyed Boy From Freecloud (Rare B Side Version) [2003 Remastered Version]	フリークラウドから来たワイルドな瞳の少年（レア・Bサイド・ヴァージョン）
03	The Prettiest Star (Single Version) [2003 Remastered Version]	プリティエスト・スター（シングル・ヴァージョン）
04	London, Bye, Ta-Ta (Stereo Version)	ロンドン・バイ・タ・タ（ステレオ・ヴァージョン）
05	Black Country Rock (1999 Remastered Version)	ブラック・カントリー・ロック
06	The Man Who Sold The World (1999 Remastered Version)	世界を売った男
07	The Bewlay Brothers (1999 Remastered Version)	ザ・ビューレイ・ブラザース
08	Changes (1999 Remastered Version)	チェンジス
09	Round And Round (Alternate Vocal Take)	ラウンド・アンド・ラウンド（オルタネイト・ヴォーカル・テイク）
10	Moonage Daydream (2002 Remastered Version)	月世界の白昼夢
11	John, I’m Only Dancing (Sax Version) [2003 Remastered Version]	ジョン、アイム・オンリー・ダンシング（サックス・ヴァージョン）
12	Drive In Saturday (2003 Remastered Version)	ドライヴ・インの土曜日
13	Panic In Detroit (2003 Remastered Version)	デトロイトでのパニック
14	Ziggy Stardust (Live ’73) [Stereo]	ジギー・スターダスト（ライヴ’73）
15	White Light/White Heat (Live ’73) [Stereo]	ホワイト・ライト／ホワイト・ヒート（ライヴ’73）
16	Rock ‘N’ Roll Suicide (Live ’73)	ロックン・ロールの自殺者（ライヴ’73）
17	Anyway, Anyhow, Anywhere? (1999 Remastered Version)	エニウェイ、エニハウ、エニホエア
18	Sorrow (1999 Remastered Version)	愛の悲しみ
19	Don’t Bring Me Down (1999 Remastered Version)	ドント・ブリング・ミー・ダウン
Disc2
01	1984/Dodo (2003 Remastered Version)	1984年／ドゥドゥ
02	Big Brother (1999 Remastered Version)	ビッグ・ブラザー
03	Rebel Rebel (US Single Version) [2002 Remastered Version]	愛しき反抗（USシングル・ヴァージョン）
04	Suffragette City (Live ’74) [2003 Remastered Version]	サフラジェット・シティ（ライヴ’74）
05	Watch That Man (Live ’74) [2003 Remastered Version]	あの男を注意しろ（ライヴ’74）
06	Cracked Actor (Live ’74) [2003 Remastered Version]	気のふれた男優（ライヴ’74）
07	Young Americans (Young Americans Outtake) （1999 Remastered Version)	ヤング・アメリカンズ
08	Fascination (1999 Remastered Version)	ファシネイション
09	After Today (2003 Remastered Version)	アフター・トゥデイ（ヤング・アメリカンズ・アウトテイク）
10	It’s Hard To Be A Saint In The City（Station To Station Outtake)	都会で聖者になるのは大変だ（ステーション・トゥ・ステーション・アウト・テイク）
11	TVC15 (1999 Remastered Version)	TVC15（ワン・ファイヴ）
12	Wild Is The Wind (1999 Remastered Version)	野生の息吹き
13	Sound and Vision (1999 Remastered Version)	サウンド・アンド・ヴィジョン
14	Be My Wife (1999 Remastered Version)	ビー・マイ・ワイフ
15	Speed Of Life (1999 Remastered Version)	スピード・オブ・ライフ
16	Helden (German Version Of “Heroes” – ’89 Remix) [2002 Remastered Version]	ヘルデン（ジャーマン・ヴァージョン・オブ・“ヒーローズ”－ ’89リミックス）
17	Joe The Lion (1999 Remastered Version)	ライオンのジョー
18	Sons Of The Silent Age (1999 Remastered Version)	沈黙の時代の子供たち
Disc3
01	Station To Station (Live ’78) [2003 Remastered Version]	ステイション・トゥ・ステイション（ライヴ’78）
02	Warszawa (Live ’78) [2003 Remastered Version]	ワルシャワの幻想（ライヴ’78）
03	Breaking Glass (Live ’78) [2003 Remastered Version]	壊れた鏡（ライヴ’78）
04	Red Sails (1999 Remastered Version)	レッド・セイル
05	Look Back In Anger (1999 Remastered Version)	怒りをこめてふり返れ
06	Boys Keep Swinging (1999 Remastered Version)	ボーイズ・キープ・スウィンギン
07	Up The Hill Backwards (1999 Remastered Version)	アップ・ザ・ヒル・バックワーズ
08	Kingdom Come (1999 Remastered Version)	キングダム・カム
09	Ashes To Ashes	アッシュズ・トゥ・アッシュズ
10	Baal’s Hymn	バールズ・ヒム
11	The Drowned Girl	ザ・ドロウンド・ガール
12	Cat People (Putting Out Fire) (Soundtrack Album Version)	キャット・ピープル（サウンドトラック・アルバム・ヴァージョン）
13	China Girl (1999 Remastered Version)	チャイナ・ガール
14	Ricochet (1999 Remastered Version)	リコシェ
15	Modern Love (Live) (2003 Remastered Version)	モダン・ラヴ（ライヴ）
16	Loving The Alien (1999 Remastered Version)	ラヴィング・ジ・エイリアン
17	Dancing With The Big Boys (1999 Remastered Version)	ダンシング・ウィズ・ザ・ビッグ・ボーイズ
Disc4
01	Blue Jean (1999 Remastered Version)	ブルー・ジーン
02	Time Will Crawl (1999 Remastered Version)	タイム・ウィル・クロール
03	Baby Can Dance (1999 Remastered Version)	ベイビー・キャン・ダンス
04	Amazing (1999 Remastered Version)	アメイジング
05	I Can’t Read (1999 Remastered Version)	アイ・キャント・リード
06	Shopping For Girls	ショッピング・フォー・ガールズ
07	Goodbye Mr Ed	グッバイ・ミスター・エド
08	Amlapura	アムラプラ
09	You’ve Been Around (2003 Remastered Version)	ユーヴ・ビーン・アラウンド
10	Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix) [Radio Edit]	ナイト・フライツ（ムードスウィング・バック・トゥ・ベーシックス・リミックス）
11	Pallas Athena (Gone Midnight Mix）（2003 Remastered Version)	パラス・アテナ（ゴーン・ミッドナイト・ミックス）
12	Jump They Say (2003 Remastered Version)	ジャンプ・ゼイ・セイ
13	Buddha Of Suburbia (2003 Remastered Version)	ブッダ・オブ・サバービア
14	Dead Against It (2003 Remastered Version)	デッド・アゲインスト・イット
15	South Horizon (2003 Remastered Version)	サウス・ホライズン
16	Pallas Athena (Live As ‘Tao Jones Index’)	パラス・アテナ（ライヴ・アズ”タオ・ジョーンズ・インデックス”）

ボウイ史の全貌に迫るボックスセット

RCAが所有していた旧譜カタログの権利が米RykoとEMIへ移行し、過去の作品がCDで一斉再発された1990年。それに先駆けてヒット・シングルや未発表音源を多数収録した装丁も豪華な3枚組+αボックスセットがRykoより1989年9月にリリースされた。
アナログでは6枚組、カセットテープは3本組、CDは3枚組に「Ashes To Ashes」のミュージック・クリップを収録したCDV（後にCD-ROMへと変更）が加わる。ボウイ本人の署名入り特製木箱入りのセットも350個限定で発売されており、市場ではン十万円の高額で取引されている。

後の2003年にはEMIがパッケージ変更と収録曲に大幅な追加、さらにデジタル・リマスターを施した新装版をリリースしている。こちらは『BAAL』や『The Buddha Of Suburbia』などの音源までフォローしており今でも重宝する内容となっている。そのためParlophoneに版権が移った後の2014年にもコンパクトな新装版で再々リパッケージが実現した。そしてこのとき初の日本盤化、オリジナルブックレットに掲載の英文ライナーの対訳および歌詞とその対訳が日本語ブックレットに収録された。
80年代からのファンには不要と思われるリパッケージだが、ちょうどボウイが『The Next Day』で音楽シーンにカムバックを果たした当時、若い世代の入門者にはありがたいリリースだった。

プロダクション・スタッフ

  Jeff Rougvie : Compilation Produce
  Jonathan Wyner : Master [Assistant]
  Dr. Toby Mountain : Master [Digital Master]
  Kurt Loder : Liner Notes
  Andy Kent : Photography
  Brian Duffy : Photography
  Brian Ward : Photography
  Bruce Weber : Photography
  C. Simonpietri : Photography
  Dagmar : Photography
  Fanthorpe : Photography
  E.S. Jacobs : Photography
  Jeff McCormick : Photography
  Sukita Masayoshi : Photography
  Mick Rock : Photography
  Paul Fiasco : Photography
  Sal Di Benedetto : Photography
  Steve Shapiro : Photography
  Greg Gorman : Photography [Main Cover Photo]
  Greg Gorman & Associates : Art Direction, Design
  Reiner Design Consultants, Inc. : Art Direction, Design

Sound + Vision 1989 Boxset Details
Disc1 : Sound + Vision I
01	Space Oddity (Original Demo)
02	The Wild Eyed Boy From Freecloud (B-Side Version)
03	The Prettiest Star (1970 Single Version)
04	London Bye Ta-Ta (1970)
05	Black Country Rock
06	The Man Who Sold The World
07	The Bewlay Brothers
08	Changes
09	Round And Round (B-side)
10	Moonage Daydream
11	John I’m Only Dancing (Sax Version)
12	Drive-In Saturday
13	Panic In Detroit
14	Ziggy Stardust (Live)
15	White Light White Heat (Live)
16	Rock ‘N’ Roll Suicide (Live)
Disc2 : Sound + Vision II
01	Anyway, Anyhow, Anywhere
02	Sorrow
03	Don’t Bring Me Down
04	1984-Dodo
05	Big Brother
06	Rebel Rebel (US Single Version)
07	Suffragette City (Live)
08	Watch That Man (Live)
09	Cracked Actor (Live)
10	Young Americans
11	Fascination
12	After Today
13	It’s Hard To Be A Saint In The City
14	TVC 15
15	Wild Is The Wind
Disc3 : Sound + Vision III
01	Sound And Vision
02	Be My Wife
03	Speed Of Life
04	"Helden" (1989 Remix)
05	Joe The Lion
06	Sons Of The Silent Age
07	Station To Station (Live)
08	Warszawa (Live)
09	Breaking Glass (Live)
10	Red Sails
11	Look Back In Anger
12	Boys Keep Swinging
13	Up The Hill Backwards
14	Kingdom Come
15	Ashes To Ashes
CDV-Audio : Sound + Vision Plus
01	John I’m Only Dancing (Live)
02	Changes (Live)
03	The Supermen (Live)
04	Ashes To Ashes [Video]

各種リリースフォーマット

RCD 90120, RCD 90121, RCD 90122, RCDV 1018	Rykodisc, US 3CD+CDV	1989
RACS 0120-2 / 21 / 22-2	Ryko Analogue, US Cassette	1989
RALP 0120 / 21 / 22 – 2	Ryko Analogue, US Clear Vinyl 6LP	1989
RCD 90330/31/32	Rykodisc, US Compact 3CD	1995
7243 5 94511 2 1	EMI, EU Re-package 4CD	2004
DBSAVX 1 , 0825646237784	Parlophone, EU Re-Re-package 4CD	2014
WPCR-16096/9	Warner, Japan Re-Re-package 4CD	2014