Amazon:国内盤CD Amazon:輸入盤CD/1989年 Amazon:輸入盤CD/2003年 Amazon:輸入盤CD/2008年 Amazon:輸入盤アナログ
Sound + Vision | ||
---|---|---|
Disc1 | ||
01 | Space Oddity (Demo) [2003 Remastered Version] | スペイス・オディティ(デモ) |
02 | Wild Eyed Boy From Freecloud (Rare B Side Version) [2003 Remastered Version] | フリークラウドから来たワイルドな瞳の少年(レア・Bサイド・ヴァージョン) |
03 | The Prettiest Star (Single Version) [2003 Remastered Version] | プリティエスト・スター(シングル・ヴァージョン) |
04 | London, Bye, Ta-Ta (Stereo Version) | ロンドン・バイ・タ・タ(ステレオ・ヴァージョン) |
05 | Black Country Rock (1999 Remastered Version) | ブラック・カントリー・ロック |
06 | The Man Who Sold The World (1999 Remastered Version) | 世界を売った男 |
07 | The Bewlay Brothers (1999 Remastered Version) | ザ・ビューレイ・ブラザース |
08 | Changes (1999 Remastered Version) | チェンジス |
09 | Round And Round (Alternate Vocal Take) | ラウンド・アンド・ラウンド(オルタネイト・ヴォーカル・テイク) |
10 | Moonage Daydream (2002 Remastered Version) | 月世界の白昼夢 |
11 | John, I’m Only Dancing (Sax Version) [2003 Remastered Version] | ジョン、アイム・オンリー・ダンシング(サックス・ヴァージョン) |
12 | Drive In Saturday (2003 Remastered Version) | ドライヴ・インの土曜日 |
13 | Panic In Detroit (2003 Remastered Version) | デトロイトでのパニック |
14 | Ziggy Stardust (Live ’73) [Stereo] | ジギー・スターダスト(ライヴ’73) |
15 | White Light/White Heat (Live ’73) [Stereo] | ホワイト・ライト/ホワイト・ヒート(ライヴ’73) |
16 | Rock ‘N’ Roll Suicide (Live ’73) | ロックン・ロールの自殺者(ライヴ’73) |
17 | Anyway, Anyhow, Anywhere? (1999 Remastered Version) | エニウェイ、エニハウ、エニホエア |
18 | Sorrow (1999 Remastered Version) | 愛の悲しみ |
19 | Don’t Bring Me Down (1999 Remastered Version) | ドント・ブリング・ミー・ダウン |
Disc2 | ||
01 | 1984/Dodo (2003 Remastered Version) | 1984年/ドゥドゥ |
02 | Big Brother (1999 Remastered Version) | ビッグ・ブラザー |
03 | Rebel Rebel (US Single Version) [2002 Remastered Version] | 愛しき反抗(USシングル・ヴァージョン) |
04 | Suffragette City (Live ’74) [2003 Remastered Version] | サフラジェット・シティ(ライヴ’74) |
05 | Watch That Man (Live ’74) [2003 Remastered Version] | あの男を注意しろ(ライヴ’74) |
06 | Cracked Actor (Live ’74) [2003 Remastered Version] | 気のふれた男優(ライヴ’74) |
07 | Young Americans (Young Americans Outtake) (1999 Remastered Version) | ヤング・アメリカンズ |
08 | Fascination (1999 Remastered Version) | ファシネイション |
09 | After Today (2003 Remastered Version) | アフター・トゥデイ(ヤング・アメリカンズ・アウトテイク) |
10 | It’s Hard To Be A Saint In The City(Station To Station Outtake) | 都会で聖者になるのは大変だ(ステーション・トゥ・ステーション・アウト・テイク) |
11 | TVC15 (1999 Remastered Version) | TVC15(ワン・ファイヴ) |
12 | Wild Is The Wind (1999 Remastered Version) | 野生の息吹き |
13 | Sound and Vision (1999 Remastered Version) | サウンド・アンド・ヴィジョン |
14 | Be My Wife (1999 Remastered Version) | ビー・マイ・ワイフ |
15 | Speed Of Life (1999 Remastered Version) | スピード・オブ・ライフ |
16 | Helden (German Version Of “Heroes” – ’89 Remix) [2002 Remastered Version] | ヘルデン(ジャーマン・ヴァージョン・オブ・“ヒーローズ”- ’89リミックス) |
17 | Joe The Lion (1999 Remastered Version) | ライオンのジョー |
18 | Sons Of The Silent Age (1999 Remastered Version) | 沈黙の時代の子供たち |
Disc3 | ||
01 | Station To Station (Live ’78) [2003 Remastered Version] | ステイション・トゥ・ステイション(ライヴ’78) |
02 | Warszawa (Live ’78) [2003 Remastered Version] | ワルシャワの幻想(ライヴ’78) |
03 | Breaking Glass (Live ’78) [2003 Remastered Version] | 壊れた鏡(ライヴ’78) |
04 | Red Sails (1999 Remastered Version) | レッド・セイル |
05 | Look Back In Anger (1999 Remastered Version) | 怒りをこめてふり返れ |
06 | Boys Keep Swinging (1999 Remastered Version) | ボーイズ・キープ・スウィンギン |
07 | Up The Hill Backwards (1999 Remastered Version) | アップ・ザ・ヒル・バックワーズ |
08 | Kingdom Come (1999 Remastered Version) | キングダム・カム |
09 | Ashes To Ashes | アッシュズ・トゥ・アッシュズ |
10 | Baal’s Hymn | バールズ・ヒム |
11 | The Drowned Girl | ザ・ドロウンド・ガール |
12 | Cat People (Putting Out Fire) (Soundtrack Album Version) | キャット・ピープル(サウンドトラック・アルバム・ヴァージョン) |
13 | China Girl (1999 Remastered Version) | チャイナ・ガール |
14 | Ricochet (1999 Remastered Version) | リコシェ |
15 | Modern Love (Live) (2003 Remastered Version) | モダン・ラヴ(ライヴ) |
16 | Loving The Alien (1999 Remastered Version) | ラヴィング・ジ・エイリアン |
17 | Dancing With The Big Boys (1999 Remastered Version) | ダンシング・ウィズ・ザ・ビッグ・ボーイズ |
Disc4 | ||
01 | Blue Jean (1999 Remastered Version) | ブルー・ジーン |
02 | Time Will Crawl (1999 Remastered Version) | タイム・ウィル・クロール |
03 | Baby Can Dance (1999 Remastered Version) | ベイビー・キャン・ダンス |
04 | Amazing (1999 Remastered Version) | アメイジング |
05 | I Can’t Read (1999 Remastered Version) | アイ・キャント・リード |
06 | Shopping For Girls | ショッピング・フォー・ガールズ |
07 | Goodbye Mr Ed | グッバイ・ミスター・エド |
08 | Amlapura | アムラプラ |
09 | You’ve Been Around (2003 Remastered Version) | ユーヴ・ビーン・アラウンド |
10 | Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix) [Radio Edit] | ナイト・フライツ(ムードスウィング・バック・トゥ・ベーシックス・リミックス) |
11 | Pallas Athena (Gone Midnight Mix)(2003 Remastered Version) | パラス・アテナ(ゴーン・ミッドナイト・ミックス) |
12 | Jump They Say (2003 Remastered Version) | ジャンプ・ゼイ・セイ |
13 | Buddha Of Suburbia (2003 Remastered Version) | ブッダ・オブ・サバービア |
14 | Dead Against It (2003 Remastered Version) | デッド・アゲインスト・イット |
15 | South Horizon (2003 Remastered Version) | サウス・ホライズン |
16 | Pallas Athena (Live As ‘Tao Jones Index’) | パラス・アテナ(ライヴ・アズ”タオ・ジョーンズ・インデックス”) |
ボウイ史の全貌に迫るボックスセット
RCAが所有していた旧譜カタログの権利が米RykoとEMIへ移行し、過去の作品がCDで一斉再発された1990年。それに先駆けてヒット・シングルや未発表音源を多数収録した装丁も豪華な3枚組+αボックスセットがRykoより1989年9月にリリースされた。
アナログでは6枚組、カセットテープは3本組、CDは3枚組に「Ashes To Ashes」のミュージック・クリップを収録したCDV(後にCD-ROMへと変更)が加わる。ボウイ本人の署名入り特製木箱入りのセットも350個限定で発売されており、市場ではン十万円の高額で取引されている。
後の2003年にはEMIがパッケージ変更と収録曲に大幅な追加、さらにデジタル・リマスターを施した新装版をリリースしている。こちらは『BAAL』や『The Buddha Of Suburbia』などの音源までフォローしており今でも重宝する内容となっている。そのためParlophoneに版権が移った後の2014年にもコンパクトな新装版で再々リパッケージが実現した。そしてこのとき初の日本盤化、オリジナルブックレットに掲載の英文ライナーの対訳および歌詞とその対訳が日本語ブックレットに収録された。
80年代からのファンには不要と思われるリパッケージだが、ちょうどボウイが『The Next Day』で音楽シーンにカムバックを果たした当時、若い世代の入門者にはありがたいリリースだった。
プロダクション・スタッフ
Jeff Rougvie : Compilation ProduceJonathan Wyner : Master [Assistant]
Dr. Toby Mountain : Master [Digital Master]
Kurt Loder : Liner Notes
Andy Kent : Photography
Brian Duffy : Photography
Brian Ward : Photography
Bruce Weber : Photography
C. Simonpietri : Photography
Dagmar : Photography
Fanthorpe : Photography
E.S. Jacobs : Photography
Jeff McCormick : Photography
Sukita Masayoshi : Photography
Mick Rock : Photography
Paul Fiasco : Photography
Sal Di Benedetto : Photography
Steve Shapiro : Photography
Greg Gorman : Photography [Main Cover Photo]
Greg Gorman & Associates : Art Direction, Design
Reiner Design Consultants, Inc. : Art Direction, Design
Sound + Vision 1989 Boxset Details | |
---|---|
Disc1 : Sound + Vision I | |
01 | Space Oddity (Original Demo) |
02 | The Wild Eyed Boy From Freecloud (B-Side Version) |
03 | The Prettiest Star (1970 Single Version) |
04 | London Bye Ta-Ta (1970) |
05 | Black Country Rock |
06 | The Man Who Sold The World |
07 | The Bewlay Brothers |
08 | Changes |
09 | Round And Round (B-side) |
10 | Moonage Daydream |
11 | John I’m Only Dancing (Sax Version) |
12 | Drive-In Saturday |
13 | Panic In Detroit |
14 | Ziggy Stardust (Live) |
15 | White Light White Heat (Live) |
16 | Rock ‘N’ Roll Suicide (Live) |
Disc2 : Sound + Vision II | |
01 | Anyway, Anyhow, Anywhere |
02 | Sorrow |
03 | Don’t Bring Me Down |
04 | 1984-Dodo |
05 | Big Brother |
06 | Rebel Rebel (US Single Version) |
07 | Suffragette City (Live) |
08 | Watch That Man (Live) |
09 | Cracked Actor (Live) |
10 | Young Americans |
11 | Fascination |
12 | After Today |
13 | It’s Hard To Be A Saint In The City |
14 | TVC 15 |
15 | Wild Is The Wind |
Disc3 : Sound + Vision III | |
01 | Sound And Vision |
02 | Be My Wife |
03 | Speed Of Life |
04 | "Helden" (1989 Remix) |
05 | Joe The Lion |
06 | Sons Of The Silent Age |
07 | Station To Station (Live) |
08 | Warszawa (Live) |
09 | Breaking Glass (Live) |
10 | Red Sails |
11 | Look Back In Anger |
12 | Boys Keep Swinging |
13 | Up The Hill Backwards |
14 | Kingdom Come |
15 | Ashes To Ashes |
CDV-Audio : Sound + Vision Plus | |
01 | John I’m Only Dancing (Live) |
02 | Changes (Live) |
03 | The Supermen (Live) |
04 | Ashes To Ashes [Video] |
各種リリースフォーマット
RCD 90120, RCD 90121, RCD 90122, RCDV 1018 | Rykodisc, US 3CD+CDV | 1989 |
---|---|---|
RACS 0120-2 / 21 / 22-2 | Ryko Analogue, US Cassette | 1989 |
RALP 0120 / 21 / 22 – 2 | Ryko Analogue, US Clear Vinyl 6LP | 1989 |
RCD 90330/31/32 | Rykodisc, US Compact 3CD | 1995 |
7243 5 94511 2 1 | EMI, EU Re-package 4CD | 2004 |
DBSAVX 1 , 0825646237784 | Parlophone, EU Re-Re-package 4CD | 2014 |
WPCR-16096/9 | Warner, Japan Re-Re-package 4CD | 2014 |